然而,转基因食品给人类带来希望的同时,也给人类健康和生态环境带来了风险。
互联网摘选
At the same time, the China-Kazakhstan gas pipeline is under intensive construction.
中哈天然气管道也正在紧张施工当中.
互联网摘选
同时,因为我们的社会是一个普遍联系的整体,因此,他坚持一种语境整体观。
互联网摘选
与此同时,发源于近代西方的企业文化进入我国,受到广大企业的热捧,掀起了建立各自企业文化的热潮。
互联网摘选
通过对已有模糊集排序方法的深入研究,提出了一个既融合模糊序关系和序函数,又可同时考虑模糊极大集和模糊极小集作用的模糊集排序指标;
互联网摘选
At the same time, the amount of its own funds stage the company is relatively abundant.
同时现阶段公司自有资金数额相对比较充沛.
互联网摘选
Use the same portable run-time functions that make MFC portable under either environment.
使用相同的可移植运行时函数,使MFC在任一环境下可移植.
互联网摘选
根据塔里木油田的特殊井况,重点介绍了深井、高温井、高压井、大斜度井、水平井、长封固段井固井工艺关键技术,从而形成了塔里木油田特殊井固井工艺标准化体系。
互联网摘选
同时,建立了接触网的有限元模型和受电弓/接触网耦合系统的动力学模型。
互联网摘选
双方应继续保持这种交往势头,同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。
互联网摘选
通径收缩能使零件尺寸缩小,开、闭所需力相应减小,同时可扩大零部件的应用范围。
互联网摘选
同时为扩展服务范围,初步设计一个销售平台以利于信息发布和管理。
互联网摘选
在脉冲期,脉冲电压随时间的延长在不断减小,而经皮电阻抗R则在不断增加。
互联网摘选
但同样的话如果是由哈利·波特(harry potter)系列的作者,也是史上最成功的作家之一J·K·罗琳写下来的,影响力可就大多了。
互联网摘选
At the same time, change the inside structure of the selecting machine, improve the selecting force.
同时改进选粉机的内部结构, 提高选粉力场.
互联网摘选
The same computational code was also used to reconstruct the reverse time image.
相同的计算机程式并用以推求空间逆时影像.
互联网摘选
It closed because operating costs increased. At the same time, ticket sales decreased.
结束演出的原因是演出成本上升,同时, 票房销售下降.
互联网摘选
Shrinkage and thermal dilation are two different deformations, which occur at the same time.
混凝土的收缩和热膨胀是同时发生的两个不同性质的变形。
互联网摘选
增大电池的操作压力,电渗拉力系数、反扩散系数、水力渗透系数、水净迁移系数和质子膜的含水量增加,而质子传递阻力下降,使燃料电池的性能得到了提高。
互联网摘选
